Privacy Policy
In short: Invoice works fully without an account and we run no server for it: your business data stays on your device and is never sent to us. If you tap the button to fetch an exchange rate, the app downloads public exchange rates from an official source such as the European Central Bank; that request contains only currency codes and a date. The free plan shows ads from Google AdMob and its partners, which may use your device's advertising identifier according to your consent choices. Those ad providers also collect identifiers, usage and diagnostic data to measure ads. To improve the app, it sends usage statistics and crash reports to Google Firebase, never with your business data; you can turn this off in the app (section 5). Pro subscriptions are processed by Apple or Google. This website sets no cookies and runs no analytics (see section 12).
Who we are
Invoice (“the app”) is published by Nguyen Minh (“we”, “us”). Contact: ngducminhvblc@gmail.com.
1. Data you enter in the app
Your business profile and logo, your customers (names, addresses, tax and registration numbers, email addresses, phone numbers), quotes, invoices, credit notes, items and prices, payments and notes are stored in the app's private storage on your device. We never receive them.
- On iPhone and iPad, iOS may include the app's data in the device backups you make to iCloud or a computer, according to your iOS settings.
- On Android, the app opts out of Android's automatic cloud backup.
2. Files you create and share
PDF documents, local backup files (.invoicebackup) and archive files (.zip) are created when you ask for them,
and go only where you choose through the system share sheet or file picker (for example, email or a cloud drive). Local backup files are not encrypted, so keep them somewhere safe. The logo you choose is picked with the system photo picker; the app has no access to the rest of your photo library or your contacts.
3. Exchange rates (only when you ask)
On a document in a currency other than your tax currency, you can tap the button to fetch the exchange rate. The app then downloads the public rate
from the official source for your country: the European Central Bank (data-api.ecb.europa.eu), HM Revenue & Customs
(trade-tariff.service.gov.uk), the Swiss Federal Office for Customs and Border Security (backend-rates.bazg.admin.ch)
or the Bank of Canada (bankofcanada.ca). The request contains only the currency codes and the date of the rate —
no identifier, no account and none of your business data — and nothing is sent to us. As with any internet request, the provider's servers see your IP address
and basic technical details such as the app version and preferred language; each provider handles them as an independent controller under its own
privacy policy (for the ECB, its privacy statement).
The rate, its date and its source are saved with the document on your device. Nothing is downloaded unless you tap the button,
and you can always type a rate yourself.
4. Advertising (free plan only)
The free plan shows ads served by Google AdMob, which may fill them through its mediation partners AppLovin, Meta Audience Network and Unity Ads. To serve and measure ads, prevent fraud and limit how often you see an ad, these providers may collect or receive:
- device and advertising identifiers — the Android Advertising ID, and on iOS the IDFA only if you allow tracking;
- IP address and approximate location derived from it;
- device information such as model, operating system, language and app version;
- interactions with ads and related diagnostic data.
They never receive your invoices, customers or other business data. Ads are personalised only where you have given consent. Before any ad is requested, the app shows Google's consent message where the law requires it (for example in the EEA, the UK, Switzerland and some US states), and on iOS Apple's tracking prompt. You can change your choices at any time in the app under Settings › Ad privacy choices (shown where applicable), in iOS Settings › Privacy & Security › Tracking, or in Android Settings › Privacy › Ads. Invoice Pro has no ads and requests none.
Provider policies: Google, AppLovin, Meta, Unity.
5. Usage statistics and crash reports
To find out which features are used, where people get stuck and what makes the app crash, the app uses Google Firebase Analytics and Firebase Crashlytics, provided by Google (Google Ireland Limited in the EEA, the UK and Switzerland; Google LLC elsewhere) as our processor. They receive:
- which steps are used, such as finishing setup, issuing or sharing a document, recording a payment, opening the Pro screen and the result of a purchase, with only the document type, the sharing method, the plan and the country and currency you chose for your business;
- a random identifier created for this installation of the app (not the IDFA or the Advertising ID, which Firebase does not collect);
- device information such as model, operating system, language, app version and approximate country derived from the IP address;
- for crashes: the technical crash report (the code that failed and the device state, such as free memory).
They never include your documents, customers, items, amounts, names or other business data, and Firebase is not used for advertising. You can turn this off at any time in the app under Settings › Privacy › Share usage statistics & crash reports; reports waiting to be sent are then deleted. Google keeps analytics events for up to 14 months and crash reports for 90 days. Data may be processed on Google's servers outside your country, including in the US, under the EU–US Data Privacy Framework and Google's standard contractual clauses. See Privacy and Security in Firebase.
6. Purchases
Invoice Pro subscriptions are sold and billed by the Apple App Store or Google Play. We never receive your payment details. The app reads the status of your purchase from the store on your device to unlock Pro; nothing about it is sent to us.
7. What we do not do
- No use of usage statistics or crash reports for advertising, and no link between them and your identity or advertising identifiers. In the free plan, the advertising providers in section 4 measure ads and may use the IDFA or Advertising ID for tracking, only with your consent where required.
- No selling of the data you enter or sharing it with advertising partners.
- No collection of data from children: the app is a business tool not directed at children.
8. Retention and deletion
Your data stays on your device until you delete it in the app or uninstall the app, which removes the app's data (copies may remain in iOS device backups you made). Usage statistics and crash reports are kept as described in section 5. Data held by advertising and exchange-rate providers is kept according to their policies.
9. Your rights
You can view, correct, export (backup) and delete the business data on your device in the app. Depending on where you live (for example under the GDPR or US state privacy laws) you can withdraw consent to personalised ads at any time with the controls above, and contact the advertising providers about the data they process. Our legal bases are your consent for personalised advertising and device storage access, and our legitimate interest in showing non-personalised ads and preventing ad fraud in the free plan, and in keeping the app working and improving it with the usage statistics and crash reports of section 5, which you can object to at any time with the switch in the app. For any question or request, write to ngducminhvblc@gmail.com.
10. Security
Data is kept in the app's private storage, protected by the operating system (iOS Data Protection, Android app sandbox). Files you export leave that protection, so choose where you store them.
11. Changes
If this policy changes, we will update this page and the date above. Significant changes will also be noted in the app's release notes.
12. This website
This website (minhvblc.github.io/invoice) is hosted on GitHub Pages by GitHub, Inc. When you open a page, GitHub logs your IP address for security purposes under the GitHub General Privacy Statement. We do not receive these logs.
- No cookies, no analytics, no tracking pixels. Fonts and images are served from this site; no third-party resources are loaded.
- The GiroCode generator runs entirely in your browser: what you type is never sent anywhere.
- The download buttons link to the App Store and Google Play with the name of the page you came from (for example
ct=landing), so the stores can count which page sent visitors. That label contains no personal data; Apple and Google handle store visits under their own privacy policies.
Chính sách quyền riêng tư
Tóm tắt: Hoạt động đầy đủ không cần tài khoản và chúng tôi không vận hành máy chủ nào cho ứng dụng: dữ liệu kinh doanh nằm trên thiết bị và không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Nếu bạn chạm nút lấy tỷ giá, ứng dụng tải tỷ giá công khai từ một nguồn chính thức như Ngân hàng Trung ương châu Âu; yêu cầu đó chỉ chứa mã tiền tệ và ngày. Bản miễn phí hiển thị quảng cáo từ Google AdMob và đối tác; họ có thể dùng định danh quảng cáo của thiết bị theo lựa chọn đồng ý của bạn. Các bên quảng cáo này cũng thu định danh, dữ liệu sử dụng và chẩn đoán để đo lường quảng cáo. Để cải thiện ứng dụng, ứng dụng gửi thống kê sử dụng và báo cáo crash tới Google Firebase, không bao giờ kèm dữ liệu kinh doanh của bạn; bạn có thể tắt trong ứng dụng (mục 5). Gói Pro do Apple hoặc Google xử lý thanh toán. Website này không dùng cookie và không chạy công cụ phân tích (xem mục 12).
Chúng tôi là ai
Ứng dụng Invoice (“ứng dụng”) do Nguyen Minh (“chúng tôi”) phát hành. Liên hệ: ngducminhvblc@gmail.com.
1. Dữ liệu bạn nhập vào ứng dụng
Hồ sơ doanh nghiệp và logo, khách hàng (tên, địa chỉ, mã số thuế/đăng ký, email, số điện thoại), báo giá, invoice, credit note, dịch vụ/sản phẩm và giá, các khoản thanh toán và ghi chú được lưu trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên thiết bị. Chúng tôi không bao giờ nhận các dữ liệu này.
- Trên iPhone/iPad, iOS có thể đưa dữ liệu ứng dụng vào bản sao lưu thiết bị (iCloud hoặc máy tính) theo cài đặt iOS của bạn.
- Trên Android, ứng dụng không tham gia sao lưu đám mây tự động của Android.
2. File bạn tạo và chia sẻ
File PDF, file sao lưu (.invoicebackup) và file lưu trữ (.zip) chỉ được tạo khi bạn yêu cầu và chỉ đi tới nơi bạn chọn
qua bảng chia sẻ hoặc trình chọn file của hệ thống (ví dụ email, ổ đĩa đám mây). File sao lưu cục bộ không được mã hoá, hãy cất ở nơi an toàn.
Logo được chọn qua trình chọn ảnh của hệ thống; ứng dụng không truy cập phần còn lại của thư viện ảnh hay danh bạ.
3. Tỷ giá (chỉ khi bạn yêu cầu)
Với chứng từ dùng đồng tiền khác đồng tiền khai thuế, bạn có thể chạm nút lấy tỷ giá. Khi đó ứng dụng tải tỷ giá công khai từ nguồn chính thức
của nước bạn: Ngân hàng Trung ương châu Âu (data-api.ecb.europa.eu), Cơ quan Thuế và Hải quan Anh – HMRC
(trade-tariff.service.gov.uk), Cục Hải quan và An ninh Biên giới Thuỵ Sĩ – BAZG (backend-rates.bazg.admin.ch)
hoặc Ngân hàng Canada (bankofcanada.ca). Yêu cầu chỉ chứa mã tiền tệ và ngày của tỷ giá —
không có định danh, tài khoản hay dữ liệu kinh doanh nào của bạn — và không có gì được gửi cho chúng tôi. Như mọi yêu cầu Internet, máy chủ của bên cung cấp
thấy địa chỉ IP và thông tin kỹ thuật cơ bản như phiên bản ứng dụng và ngôn ngữ ưu tiên; mỗi bên xử lý chúng với tư cách bên kiểm soát độc lập
theo chính sách quyền riêng tư của mình (với ECB là tuyên bố quyền riêng tư của họ).
Tỷ giá, ngày và nguồn được lưu cùng chứng từ trên thiết bị. Ứng dụng không tải gì nếu bạn không chạm nút, và bạn luôn có thể tự nhập tỷ giá.
4. Quảng cáo (chỉ bản miễn phí)
Bản miễn phí hiển thị quảng cáo do Google AdMob cung cấp, có thể lấy từ các đối tác dàn xếp (mediation) AppLovin, Meta Audience Network và Unity Ads. Để hiển thị và đo lường quảng cáo, chống gian lận và giới hạn tần suất, các bên này có thể thu thập hoặc nhận:
- định danh thiết bị và định danh quảng cáo — Android Advertising ID; trên iOS chỉ có IDFA nếu bạn cho phép theo dõi;
- địa chỉ IP và vị trí gần đúng suy ra từ IP;
- thông tin thiết bị như dòng máy, hệ điều hành, ngôn ngữ, phiên bản ứng dụng;
- tương tác với quảng cáo và dữ liệu chẩn đoán liên quan.
Họ không bao giờ nhận hoá đơn, khách hàng hay dữ liệu kinh doanh khác của bạn. Quảng cáo chỉ được cá nhân hoá khi bạn đồng ý. Trước khi yêu cầu quảng cáo, ứng dụng hiển thị thông báo xin đồng ý của Google ở nơi pháp luật yêu cầu (ví dụ EEA, Anh, Thuỵ Sĩ và một số bang của Mỹ) và trên iOS là hộp thoại theo dõi của Apple. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong ứng dụng tại Cài đặt › Tuỳ chọn quyền riêng tư quảng cáo (khi áp dụng), trong Cài đặt › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi của iOS, hoặc Cài đặt › Quyền riêng tư › Quảng cáo của Android. Invoice Pro không có và không yêu cầu quảng cáo.
Chính sách của các bên: Google, AppLovin, Meta, Unity.
5. Thống kê sử dụng và báo cáo crash
Để biết tính năng nào được dùng, người dùng hay vướng ở đâu và điều gì làm ứng dụng bị crash, ứng dụng dùng Google Firebase Analytics và Firebase Crashlytics do Google cung cấp (Google Ireland Limited ở EEA, Anh và Thuỵ Sĩ; Google LLC ở nơi khác) với tư cách bên xử lý cho chúng tôi. Các dịch vụ này nhận:
- những bước được dùng, như hoàn tất thiết lập, phát hành hoặc chia sẻ chứng từ, ghi nhận thanh toán, mở màn hình Pro và kết quả mua gói, chỉ kèm loại chứng từ, cách chia sẻ, gói đang dùng và nước, đồng tiền bạn chọn cho doanh nghiệp;
- một định danh ngẫu nhiên tạo cho lần cài đặt ứng dụng này (không phải IDFA hay Advertising ID; Firebase không thu các định danh đó);
- thông tin thiết bị như dòng máy, hệ điều hành, ngôn ngữ, phiên bản ứng dụng và nước gần đúng suy ra từ địa chỉ IP;
- khi crash: báo cáo kỹ thuật (đoạn mã bị lỗi và trạng thái thiết bị, như bộ nhớ còn trống).
Dữ liệu này không bao giờ chứa chứng từ, khách hàng, dịch vụ, số tiền, tên hay dữ liệu kinh doanh khác của bạn, và Firebase không được dùng cho quảng cáo. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong ứng dụng tại Cài đặt › Quyền riêng tư › Chia sẻ thống kê sử dụng và báo cáo crash; các báo cáo đang chờ gửi sẽ bị xoá. Google lưu sự kiện thống kê tối đa 14 tháng và báo cáo crash 90 ngày. Dữ liệu có thể được xử lý trên máy chủ của Google ngoài nước bạn, kể cả ở Mỹ, theo Khung bảo vệ dữ liệu EU–Mỹ và các điều khoản hợp đồng mẫu của Google. Xem Privacy and Security in Firebase.
6. Mua gói
Gói đăng ký Invoice Pro do Apple App Store hoặc Google Play bán và thu tiền. Chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thanh toán của bạn. Ứng dụng đọc trạng thái gói từ cửa hàng ngay trên thiết bị để mở khoá Pro; không có gì về giao dịch được gửi cho chúng tôi.
7. Những điều chúng tôi không làm
- Không dùng thống kê sử dụng hay báo cáo crash cho quảng cáo, và không gắn chúng với danh tính hay định danh quảng cáo của bạn. Ở bản miễn phí, các bên quảng cáo ở mục 4 đo lường quảng cáo và có thể dùng IDFA hoặc Advertising ID để theo dõi, chỉ khi bạn đồng ý ở nơi luật yêu cầu.
- Không bán dữ liệu bạn nhập hay chia sẻ với đối tác quảng cáo.
- Không thu thập dữ liệu trẻ em: ứng dụng là công cụ kinh doanh, không hướng tới trẻ em.
8. Lưu giữ và xoá
Dữ liệu nằm trên thiết bị cho đến khi bạn xoá trong ứng dụng hoặc gỡ ứng dụng (gỡ ứng dụng sẽ xoá dữ liệu của ứng dụng; bản sao có thể còn trong các bản sao lưu iOS bạn đã tạo). Thống kê sử dụng và báo cáo crash được lưu như mô tả ở mục 5. Dữ liệu do bên quảng cáo và bên cung cấp tỷ giá xử lý được lưu theo chính sách của họ.
9. Quyền của bạn
Bạn có thể xem, sửa, xuất (sao lưu) và xoá dữ liệu kinh doanh trên thiết bị ngay trong ứng dụng. Tuỳ nơi bạn sống (ví dụ GDPR, luật bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam hoặc luật các bang của Mỹ), bạn có thể rút lại đồng ý quảng cáo cá nhân hoá bất cứ lúc nào bằng các tuỳ chọn ở trên và liên hệ các bên quảng cáo về dữ liệu họ xử lý. Căn cứ xử lý: sự đồng ý của bạn với quảng cáo cá nhân hoá và truy cập bộ nhớ thiết bị; lợi ích chính đáng trong việc hiển thị quảng cáo không cá nhân hoá và chống gian lận ở bản miễn phí, và trong việc giữ cho ứng dụng chạy ổn định và cải thiện nó bằng thống kê sử dụng và báo cáo crash ở mục 5, mà bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào bằng công tắc trong ứng dụng. Mọi câu hỏi hay yêu cầu, xin gửi tới ngducminhvblc@gmail.com.
10. Bảo mật
Dữ liệu nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng, được hệ điều hành bảo vệ (Data Protection của iOS, sandbox ứng dụng của Android). File bạn xuất ra không còn lớp bảo vệ đó, vì vậy hãy chọn nơi lưu phù hợp.
11. Thay đổi
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở trên. Thay đổi quan trọng sẽ được ghi trong ghi chú phát hành của ứng dụng.
12. Website này
Website này (minhvblc.github.io/invoice) được GitHub, Inc. lưu trữ trên GitHub Pages. Khi bạn mở một trang, GitHub ghi lại địa chỉ IP của bạn vì mục đích bảo mật theo Tuyên bố quyền riêng tư của GitHub. Chúng tôi không nhận các nhật ký này.
- Không cookie, không công cụ phân tích, không pixel theo dõi. Font và ảnh được tải từ chính website này, không tải tài nguyên của bên thứ ba.
- Trình tạo GiroCode chạy hoàn toàn trong trình duyệt: những gì bạn nhập không được gửi đi đâu.
- Nút tải ứng dụng dẫn tới App Store và Google Play kèm tên trang bạn vừa xem (ví dụ
ct=landing) để cửa hàng đếm được trang nào dẫn khách tới. Nhãn đó không chứa dữ liệu cá nhân; Apple và Google xử lý lượt truy cập cửa hàng theo chính sách của họ.
Datenschutz für diese Website
Verantwortlich: Nguyen Minh, ngducminhvblc@gmail.com. Diese Website wird von GitHub, Inc. über GitHub Pages bereitgestellt. Beim Aufruf einer Seite speichert GitHub deine IP-Adresse aus Sicherheitsgründen, siehe das GitHub General Privacy Statement. Wir erhalten diese Protokolle nicht.
- Keine Cookies, keine Analysetools, keine Tracking-Pixel. Schriften und Bilder kommen von dieser Website; es werden keine Inhalte Dritter geladen.
- Der GiroCode-Generator und der Rechnungsgenerator laufen vollständig in deinem Browser; deine Eingaben werden weder übertragen noch gespeichert. Das PDF entsteht auf deinem Gerät.
- Die Download-Buttons verlinken auf den App Store und Google Play und hängen den Namen der Seite an (z. B.
ct=seo-de-kleinunternehmer), damit die Stores zählen können, über welche Seite Besucher kamen. Diese Kennung enthält keine personenbezogenen Daten.
Für die App gilt die Datenschutzerklärung oben (auf Englisch und Vietnamesisch).
Confidentialité de ce site
Responsable : Nguyen Minh, ngducminhvblc@gmail.com. Ce site est hébergé par GitHub, Inc. sur GitHub Pages. Lorsque vous ouvrez une page, GitHub enregistre votre adresse IP à des fins de sécurité, voir la GitHub General Privacy Statement. Nous ne recevons pas ces journaux.
- Aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience, aucun pixel de suivi. Les polices et les images sont servies par ce site ; aucune ressource tierce n'est chargée.
- Les boutons de téléchargement mènent à l'App Store et à Google Play en ajoutant le nom de la page d'origine (par exemple
ct=seo-fr-auto-entrepreneur), pour que les stores comptent les visites par page. Ce libellé ne contient aucune donnée personnelle.
Pour l'appli, la politique de confidentialité ci-dessus s'applique (en anglais et en vietnamien).